سلامو عليكو
ايه يا جماعة ؟ الواحة دي بقت مهجورة كدة ليه؟
بقيتوا كلكوا عباقرة بتفهموا الأفلام من غير ترجمة؟
بالحداقة قصدي
المهم, أنا لسة علانياتي و ما بأفهمش ألا بضرب ال....
*انا اسمي زهرة و عندي مشكلة مع الترجمة, تعاطفك لوحده مش كفاية*
ظريفة؟ مش كده؟!
المهم, انا عندي برنامج VOBSUB 2.18
و عندي ترجمة أفلام امتدادها: ssa, srt, sub (هو ايه الفرق بينهم عدم اللامؤاخزة)
و مش عارفة أشغل الترجمة دي مع الافلام
أعمل ايه؟
حد يعبر أهلي الله يستركوا
منتديات جزيرة الاحلام > شاطئ جزيرة الاحلام للأفلام و الـ DVD > واحة عشاق السينما الأجنبية > واحه ترجمه الأفلام الأجنبيه
مرحب يا ست الكل .. ولا تاخدى على خاطرك المنتدى معلش فى حالة خموول حبتين ..
العالم كلها خلاص بقت بتزاااكر بعيد عنك
المهم يا ستى .. ان ملفات الترجمه عمتا ايا كانت .. بالامتداد ( sub ( subtitle .. ده الغالب دايما
لو اخدتى بالك وانتى بتشغلى اى فيلك بيحتاج كودك ايا كان نوع الكودك ..بيظهر جنب الساعه .
اوك .. ادخلى عليه ومن جواه فى الجزء الخاص بال subtitle .. وعلميله على مكان ملفات الترجمه .. وظبطى الفونت براحتك
وكله هيبقى تمام يا باشا .. آسف على الاختصار .
. بس لو عايزه بالتفصييييل الممل .. معلش اعذرينى مش دلوقتى ..
افضى بس .. معذرة مره اخرى
os@ma
العالم كلها خلاص بقت بتزاااكر بعيد عنك
المهم يا ستى .. ان ملفات الترجمه عمتا ايا كانت .. بالامتداد ( sub ( subtitle .. ده الغالب دايما
لو اخدتى بالك وانتى بتشغلى اى فيلك بيحتاج كودك ايا كان نوع الكودك ..بيظهر جنب الساعه .
اوك .. ادخلى عليه ومن جواه فى الجزء الخاص بال subtitle .. وعلميله على مكان ملفات الترجمه .. وظبطى الفونت براحتك
وكله هيبقى تمام يا باشا .. آسف على الاختصار .
. بس لو عايزه بالتفصييييل الممل .. معلش اعذرينى مش دلوقتى .. افضى بس .. معذرة مره اخرى
os@ma
سلامو عليكو
متشكرة جدا يا أسامة
بس الفيلم لما بيشتغل ما بيظهرش برنامج الكودك جنب الساعة
و بالمناسبة الأفلام اللي قصدي عليها هيا أفلام هاري بوتر اللي كنت طلبتها و قمت انت مشكورا بوضع ملفات التورنت لها
انا نزلتها و كان عندي ترجمة الجزئين الاول و التاني من هاري بوتر بس زي ما قلتلك برنامج الكودك ما بيظهرش جنب الساعة
عموما متشكرة جدا جدا جدا على الرد
و آسفة على التعطيل
و ربنا يوفقك في المزاكرة و تجيب تقدير كبير يفرح عيلتك كلها
آآآآآمين
متشكرة جدا يا أسامة
بس الفيلم لما بيشتغل ما بيظهرش برنامج الكودك جنب الساعة
و بالمناسبة الأفلام اللي قصدي عليها هيا أفلام هاري بوتر اللي كنت طلبتها و قمت انت مشكورا بوضع ملفات التورنت لها
انا نزلتها و كان عندي ترجمة الجزئين الاول و التاني من هاري بوتر بس زي ما قلتلك برنامج الكودك ما بيظهرش جنب الساعة
عموما متشكرة جدا جدا جدا على الرد
و آسفة على التعطيل
و ربنا يوفقك في المزاكرة و تجيب تقدير كبير يفرح عيلتك كلها
آآآآآمين
ربنا يخليكى .. يا زهره .. ويا ستى انا عندى حته كودك اسمه Storm .. بس بجد كودك مشكله
.هبقى انزلهولك بعدين إن شاء الله
... خدى بس حاجه مؤقته .. (( باللينك المرفق ))
حمليها وهتطلعلك جنب الساعه وظبطى الدنيا ( DivX )
واى مشاكل .
. نحن هنا .os@ma
ميرسي جدا يا أسامة
و أنا هأجرب البرنامج و أبقى أقولك على النتيجة
معلش يا بني .. أنا (قرفاك) معايا
ميرسي جدا جدا جدا
و ربنا معاك
و أنا هأجرب البرنامج و أبقى أقولك على النتيجة
معلش يا بني .. أنا (قرفاك) معايا
ميرسي جدا جدا جدا
و ربنا معاك
سلامو عليكو
معلش يا أسامة, انا آسفة و الله عارفة أني قرفتك بس استحمل بقى يا بطل
بص, أنا لما بشغل الفيلم ما فيش أي كودك بيظهر جنب الساعة
جربت افتح انا البرنامج و الفيلم شغال و أظبط الترجمة ما اشتغلتش برده
!!!!!!!!!!!!!!!!!
أعمل أيه؟!!!
و شكرا على الاهتمام
معلش يا أسامة, انا آسفة و الله عارفة أني قرفتك بس استحمل بقى يا بطل
بص, أنا لما بشغل الفيلم ما فيش أي كودك بيظهر جنب الساعة
جربت افتح انا البرنامج و الفيلم شغال و أظبط الترجمة ما اشتغلتش برده
!!!!!!!!!!!!!!!!!
أعمل أيه؟!!!
و شكرا على الاهتمام
بصى يا ست الكل .. بصراحه مدحكش عليكى ..
انا مطلعتهاش من حته تانيه غير اللى جنب الساعه .. يعنى دايما بجيبها من هنا
شوفى كده الصورتين المرفتين وانتى ممكن تاخدى بالك من حاجه ما اكنش واخد بالى منها
ومعاكى لحد ما نوصل للمشكله ^_^
os@ma
انا مطلعتهاش من حته تانيه غير اللى جنب الساعه .. يعنى دايما بجيبها من هنا
شوفى كده الصورتين المرفتين وانتى ممكن تاخدى بالك من حاجه ما اكنش واخد بالى منها
ومعاكى لحد ما نوصل للمشكله ^_^
os@ma
سلامو عليكو
ميرسي جدا جدا جدا على الاهتمام
و معلش على العطلة
و الترجمة اشتغلت أخيرا
ربنا معاك و يسترك و يوفقك في الامتحانات
و تجيب تقدير كبير... و يحصلك كل الحاجات الحلوة
:blush: بس في مشكلة .. معلش انا رزلت عليك و زمانك جبت جاز .. بس يللا بقى عشان تنجح :D
الترجمة اللي عندي مش ماشية مع الفيلم! يعني لو انا عايزة ترجمة فيلم معين ..اجيبها ازاي؟!
و الجزء الرابع من هاري بوتر ( اللي انت نزلته مرة في المرفقات في واحة تنزيل الأفلام) لما نزلته و شغلته لقيت الصورة مقلوبة !!!!
جربت افتحه ببرامج ميديا بلاير و ريل بلاير و جت أوديو
مفيش فايدة!!!!!!!!!!
:excl: أعمل ايه؟!
شكرا
ميرسي جدا جدا جدا على الاهتمام
و معلش على العطلة
و الترجمة اشتغلت أخيرا
ربنا معاك و يسترك و يوفقك في الامتحانات
و تجيب تقدير كبير... و يحصلك كل الحاجات الحلوة
:blush: بس في مشكلة .. معلش انا رزلت عليك و زمانك جبت جاز .. بس يللا بقى عشان تنجح :D
الترجمة اللي عندي مش ماشية مع الفيلم! يعني لو انا عايزة ترجمة فيلم معين ..اجيبها ازاي؟!
و الجزء الرابع من هاري بوتر ( اللي انت نزلته مرة في المرفقات في واحة تنزيل الأفلام) لما نزلته و شغلته لقيت الصورة مقلوبة !!!!
جربت افتحه ببرامج ميديا بلاير و ريل بلاير و جت أوديو
مفيش فايدة!!!!!!!!!!
:excl: أعمل ايه؟!
شكرا
الصورة مقلوبة يا أسامة ....
أعمل إيه؟؟؟!!!
أعمل إيه؟؟؟!!!